La force tranquille de l’endurance

Grandir en tant qu’Arménienne dans la diaspora signifiait trouver constamment l’équilibre entre deux cultures, sans appartenir pleinement à aucune d’elles. La société qui m’entourait semblait ouverte, moderne et profondément individualiste, mais elle négligeait souvent les valeurs traditionnelles qui, à mon sens, constituent la base de toute société. Ma famille et le petit cercle arménien que je connaissais dans mon enfance accordaient de l’importance aux coutumes culturelles, à la foi et à l’unité, mais se montraient parfois prudents, voire réticents face au changement.

En grandissant, ma perspective a pourtant commencé à évoluer. Ce que j’appelais autrefois « trop conservateur » s’est révélé être la structure invisible qui a permis à notre peuple de survivre à des siècles de domination étrangère et au traumatisme du génocide et de l’exil. Lorsque j’ai enfin visité l’Arménie, j’ai ressenti cela profondément. Chaque rue, chaque chanson et chaque église sur une colline portaient la force silencieuse de l’endurance et de la connexion.

C’est pourquoi je crois que, si la pensée progressiste peut indiquer la direction de notre avenir, c’est ce sentiment durable d’identité et de continuité qui façonne notre chemin en tant que nation et inspire notre jeune génération à revenir dans la patrie. Pour avancer, nous devons comprendre et protéger ce qui nous définit, non par nostalgie, mais par responsabilité, comme l’ont fait nos ancêtres.

Cependant, préserver ce sentiment d’enracinement peut être un défi. C’est pourquoi Birthright Armenia occupe une place particulière dans mon cœur, car ce programme m’a offert la possibilité de redécouvrir ma patrie tout en apprenant et en contribuant à la communauté.

Dès le début, j’ai été accueillie avec bienveillance et une sincère convivialité qui mettent immédiatement à l’aise. Ce qui rend Birthright Armenia vraiment spécial, c’est l’attention personnelle accordée à chaque participant. L’équipe reste en contact tout au long de l’expérience, ce qui te fait sentir soutenue, non pas comme une étrangère, mais comme membre d’une communauté.

Dans le cadre de mon expérience Birthright Armenia, j’ai été placée dans deux organisations différentes qui m’ont permis d’explorer à la fois mes intérêts académiques et la vie culturelle arménienne. À l’Institut Européen des Langues Internationales, sous la direction de Hasmik Torosyan, j’ai eu l’occasion d’animer des cours et d’aider les étudiants dans leur apprentissage. Ce fut une tâche enrichissante, car elle m’a permis d’appliquer mes études en linguistique dans un cadre pratique. J’ai vite compris que diriger un cours de langue ne se résume pas à la grammaire et au vocabulaire, mais implique aussi de l’improvisation et parfois un peu d’humour.

Ma deuxième mission a eu lieu chez Music of Armenia, une organisation axée sur les événements musicaux et le marketing musical. Là, j’ai rencontré des professionnels créatifs et assisté la directrice Hasmik Movsisian dans son travail quotidien. Cette expérience a été inspirante, car elle m’a offert une véritable immersion dans la scène culturelle arménienne.

Ce fut un plaisir de travailler pour deux femmes arméniennes dirigeantes.

Comme tout le monde n’a pas le privilège de faire du bénévolat, j’apprécie encore plus ce voyage et j’espère qu’il y aura à l’avenir davantage d’occasions de contribuer et de rester connectée à l’Arménie. Cette expérience restera avec moi à travers les histoires, les gens — et peut-être même dans quelques kilos de fruits secs et de Grand Candy.