Quelque chose bat et ce n'est pas mon coeur : à la découverte de l'Arménie

Il y a trois ans, j'ai commencé à m'impliquer dans la communauté arménienne de ma ville natale de Córdoba, en Argentine. Plus je participais à des activités liées à l'Arménie, plus je me posais une question : qu'est-ce que l'Arménie ? Comment est-il possible que ce minuscule pays, avant même que je ne sois né, raconte une histoire et fournisse une identité ?

C'est un matin de mai, devant la place de mon quartier, qu'Ignacio Jan Analián m'a décrit son expérience avec Birthright Armenia et ce que le programme impliquait. Un déclic s'est alors produit. Il n'y avait aucun doute dans mon esprit : c'était l'occasion pour moi d'entrer en contact avec le pays d'où venaient mes arrière-grands-parents, le pays qui m'a donné un nom de famille distinct et unique, et qui m'amène à réfléchir à mon héritage tous les jours.

L'ARRIVÉE : CONTINUER À RENCONTRER SA FAMILLE

Après avoir parcouru plus de 14 000 kilomètres et assisté aux premières scènes de mes propres yeux, j'ai commencé à réaliser plusieurs choses. Tout d'abord, j'allais bientôt partager le quotidien d'une toute nouvelle famille, et je me demandais quelle serait la dynamique entre nous. Bien sûr, des craintes concernant d'éventuelles différences sont apparues. Mais dès mon arrivée, Bella, ma « mère d'accueil », et toute sa famille m'ont accueillie chaleureusement, me préparant à manger et me guidant dans mes premiers pas dans la ville (par exemple en m'apprenant à utiliser le métro). Avec un traducteur en main, j'ai été encouragée à avoir mes premières conversations et nous avons commencé à mieux nous connaître. Aujourd'hui encore, j'aime rentrer à la maison et partager les expériences de la journée, ainsi qu'explorer les histoires sur la musique, la nourriture, les festivités et toutes les questions qui peuvent se poser. Par exemple, en parlant de fruits, j'ai mentionné qu'en Argentine, les grenades ne sont pas très courantes. Au dîner suivant, elle en a acheté une pour que nous puissions la goûter ensemble. Cette interaction constante et la curiosité générée quotidiennement sont les clés qui permettent d'ouvrir les portes de ce pays et d'en découvrir la profondeur.

LE BÉNÉVOLAT : LA POSSIBILITÉ DE FAIRE DES CHOSES NOUVELLES ET DIFFÉRENTES

J'aime avoir une routine dynamique, ce qui explique pourquoi j'ai quatre lieux de travail. À Rerooted, une ONG qui œuvre à la préservation de la mémoire et de l'identité arméniennes, je collabore à l'élaboration de stratégies et de contenus pour les médias sociaux, ainsi qu'à la réalisation de transcriptions et d'entretiens en espagnol qui contribuent à l'enrichissement des importantes archives dont dispose l'organisation.

À Birthright Armenia, avec l'équipe marketing, nous travaillons ensemble pour trouver des moyens innovants de créer du contenu et des stratégies afin d'atteindre les jeunes de la diaspora et de les motiver à participer à ce programme incroyable.

Pendant ce temps, à HIKEArmenia, j'ai établi un plan pour diffuser l'application de l'organisation, en plus de collaborer à l'entretien des sentiers. Je dois avouer qu'ici, le désir d'apprendre et de découvrir l'immensité de la nature - et de la vie - que ce pays incroyable a à offrir est extraordinaire.

Enfin, j'ai commencé à travailler dans la cuisine de Hagop&Café parce que je suis impatiente d'apprendre à cuisiner les plats arméniens typiques que nous dégustons avec ma famille et mes amis en Argentine.

Tout cela fait partie des réponses qui m'ont amenée ici : apprendre et contribuer à l'Arménie.

VIVRE EN ARMÉNIE, VIVRE AVEC UN ENGAGEMENT

J'encourage tous les Arméniens de la diaspora à profiter pleinement de ce qu'offre le programme Birthright. Ils prennent soin de nous accompagner dans ce voyage de « découverte de soi », comme l'indique leur slogan.

En seulement deux mois, nous avons exploré différents coins du pays, visité des monastères cachés dans les montagnes, écouté des experts, visité des entreprises et des ONG qui nous ont fait part de leurs succès et de leurs défis, appris des danses et des chants traditionnels, et je me suis personnellement immergée dans la vie nocturne animée et culturelle. Ne vous préoccupez pas de la barrière de la langue : le programme propose des cours d'arménien gratuits et, comme tout dans la vie, vous vous améliorez avec le temps et, avant même de vous en rendre compte, vous êtes sur la bonne voie.

Peu importe que vous vous sentiez proche ou éloigné de vos racines, ou que vous ayez des contraintes de temps, il existe de nombreuses façons de participer au programme. Gardez simplement à l'esprit qu'être en Arménie est le seul moyen de pouvoir répondre à la question « d'où venons-nous », et donc de pouvoir dessiner plus clairement la question « où allons-nous ». Nous avons tous quelque chose à partager. Nous devons tous prendre notre revanche sur le passé tragique qui marque notre héritage en tant que diaspora.

Un vrai bâton, voyez-vous : après tout, le seul moyen de produire un véritable changement est d'être ici, en Arménie. Todo un palo, ya lo ves.

Phrase extraite de la chanson « Todo un palo - Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota ».