Если бы вы спросили меня, какая часть моего опыта в "Birthright Armenia" была лучшей, я бы ответила без колебаний: моя приемная семья. Но это не означает, что я не получила удовольствия от волонтерской работы, экскурсий, занятий армянского языка, форумов и встреч с замечательными людьми. Но время, проведенное с моей приемной семьей, было наиболее хорошим и познавательным периодом моего пребывания здесь.
ТЕПЛО И ГОСТЕПРИИМСТВО, НЕСМОТРЯ НА ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
Хотя я была очень нервной из-за того, что приехала в Армению, не зная армянского языка, моя приемная семья с первого дня сделала меня своей. Моя приемная мама, Маня, и ее дочь Лусине были настолько добры, искренни и гостеприимны ко мне, что я никогда не испытывала такого в США. Маня обладает прекрасным чувством юмора и остроумием, сочетая тепло с силой и независимостью. Моя приемная сестра Лусине добрая, веселая и проницательная. Несмотря на то что Маня не говорит по-английски, а мой армянский язык все еще требует доработки, беседы и совместные трапезы с ними всегда наполняются смехом, радостью и межкультурным обучением. Часто даже бывало так, что я смеялась с ними до слез.
Еще до того, как я начала работать на своем рабочем месте в первую неделю, Маня водила меня повсюду: в церковь, на рынки и знакомила с соседями и семьей. Хотя мы не могли общаться много словами, она активно жестикулировала, чтобы помочь мне понять. Это заставляло меня чувствовать себя желанным и частью ее семьи. Также было здорово увидеть больше повседневной жизни в Армении.
Еще одна из моих любимых частей времени с приемной семьей — это вечерние чаепития с Маней, Лусине и с соседками Мани. Они тоже замечательные, смешные и добрые, и мне нравится узнавать больше о их жизни и прошлом. Я очень ценю их терпение и отсутствие осуждения в отношении моего армянского, пока я учусь и практикуюсь, неизбежно совершая ошибки. Чувство, что они не будут смеяться или расстраиваться из-за моих ошибок, вдохновляет меня продолжать.
Наконец, я не могу не упомянуть о еде! Маня и Лусине — отличные повара, и так как я не ем мясо, они готовят много вкусных салатов, многие из которых включают овощи, которые я никогда не пробовала раньше, например, դանդուռ (дандур), который Лусине готовит в виде сырого салата и который теперь стал одним из моих любимых блюд в Армении. И, конечно, все, что готовит кто-либо из них, всегда предлагают, что является частью их невероятного гостеприимства.
ТРУДНОЕ ПРОЩАНИЕ, НО НАВСЕГДА СВЯЗЬ
Сказать им "до свидания" будет невероятно трудно, но я знаю, что вернусь в Армению, и когда это произойдет, их дом станет одной из первых остановок. Осознание этого придает мне мотивацию продолжать учить армянский язык, когда я вернусь в США, чтобы иметь возможность глубже общаться с ними и продолжать развивать наши отношения при следующем визите. С Маней и Лусине я нашла семью на всю жизнь, даже на другом конце света.