Дом там, где есть душевная теплота: опыт в принимающей семье в рамках Birthright Armenia

В основе нашей волонтерской программы лежит уникальная возможность для армян из диаспоры полностью погрузиться в армянской культуры, прожив некоторое время в принимающей семье. Это не просто совместное проживание; это возможность узнать обычаи и традиции, построить прочные связи и почувствовать себя частью чего-то большего.

Наши волонтеры, Мэтью из Канады и Саманта из США, поделятся своим опытом и расскажут какое влияние оказало на них проживание в принимающей семье.

ВОЛНЕНИЯ ПЕРЕД ПРИЕЗДОМ И ТЕПЛЫЙ ПРИЕМ

Мэтью признается, что у него были некоторые страхи перед приездом в принимающую семью. "В то время я не говорил по-армянски и плохо знал обычаи и традиции". Однако его страхи быстро развеялись, как только он познакомился с членами семьи. Ведь принципы BR основаны на взаимном уважении и культурном обмене.

Саманта также беспокоилась о языковом барьере. “Я не знала ни одного армянского слова, кроме "Барев!" (Привет!) и "Инчпес эс?" (Как дела?)", - говорит она. Взвесив все плюсы и минусы, Саманта выбрала семью, в которой не говорили по-английски, чтобы испытать себя и улучшить свой армянский. Несмотря на трудности в самом начале, это решение оказалось верным. "Мне было приятно осознавать, что мой армянский становится лучше с каждым днем", - отмечает она.

ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ: АРМЯНСКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО

С момента прибытия Мэтью и Саманта окунулись в атмосферу искреннего тепла и гостеприимства принимающих их семей. Путешествие Мэтью началось рано утром: "Я прибыл в Армению около трех часов ночи, поэтому моим первым впечатлением было то, насколько гостеприимной была моя принимающая семья, тепло встретившая меня, несмотря на ранний час. Я был очень благодарен им. Кроме того, быстро выяснилось, что моя принимающая мама Армине невероятно вкусно готовит!"

Впечатления Саманты также отражают эту теплоту: "Как только я вошла в дом [моей принимающей семьи], моя мама сразу же предложила мне угощения и показала все вокруг, чтобы я чувствовала себя комфортно". Эти первые впечатления не только задали тон их пребыванию, но и продемонстрировали гостеприимство, глубоко укоренившееся в армянской культуре.

ПОГРУЖЕНИЕ В КУЛЬТУРУ И ТРАДИЦИИ

Проживание в принимающей семье обеспечило Мэтью и Саманте подлинное культурное погружение. От участия в праздничных мероприятиях до изучения тонкостей армянской кухни - оба волонтера познакомились с повседневной жизнью и праздниками, которые определяют культурную самобытность Армении. Этот совместный опыт не только углубил их понимание армянской культуры, но и способствовал развитию чувства общности.

"Моя принимающая семья помогла мне глубже погрузиться в культуру, познакомив меня со многими блюдами армянской кухни", - делится Мэтью.

Саманта также вспоминает: "Моя принимающая мама научила меня заворачивать долму, более того, я помогала ей с нарезкой ингредиентов для традиционных блюд".

ВОСПОМИНАНИЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ

Жизнь в принимающей семье была наполнена неповторимыми моментами для волонтеров. "Новый год с принимающей семьей стал для меня совершенно особенным и уникальным", - говорит Мэтью. "Мы обменялись подарками и накрыли праздничный стол, мне было невероятно приятно провести этот день вместе с ними”

Больше всего Саманта дорожит простым ежедневным общением с членами семьи. "Несмотря на то, что у меня есть армянские корни, мое воспитание было очень американским, об Армении я узнавала в основном из социальных сетей или рассказов", - признается она. "На второй день, во время завтрака, моя принимающая мама неожиданно передала мне телефон, чтобы я поздоровалась с ее сестрой", - вспоминает она. Поначалу это неожиданное знакомство показалось Саманте неловким, но с тех пор оно превратилось в приятную рутину - обмениваться приветствиями всякий раз, когда на линии оказывается сестра ее принимающей мамы.

ПРЕОДОЛЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ БАРЬЕРОВ

Знакомство с культурными различиями было одновременно познавательным и забавным опытом для Мэтью и Саманты. "Иногда я ходил в шортах по дому, и моя принимающая мама всегда беспокоилась, думая, что я замерзну! Я уверял ее, что привык к такой температуре, ведь я вырос в Канаде!"

Саманта, в свою очередь, преодолевала свои собственные культурные барьеры, начиная с языка и заканчивая повседневной рутиной. Ее ежедневные старания приблизили ее к пониманию тонкостей армянской культуры.

ЭВОЛЮЦИЯ ОТНОШЕНИЙ: ОТ ГОСТЯ К ЧЛЕНУ СЕМЬИ

Взаимоотношения Саманты и Мэтью с членами принимающих семей трансформировались. Общий быт, ежедневное общение, совместные праздники помогли образовать семейные узы. Мэтью с теплотой вспоминает об этой эволюции, говоря: "Теперь я чувствую себя частью их семьи".

Саманта разделяет чувства Мэтью. "Я чувствую себя в безопасности, и я знаю, что у меня есть люди, которые заботятся обо мне и моем благополучии", - говорит она. Для Саманты эта связь стала источником поддержки, сделав ее волонтерский опыт в Армении не просто возможностью культурного обмена, но и способом обрести второй дом.

Опыт Мэтью и Саманты подчеркивает всю важность культурного погружения. Они советуют будущим волонтерам ценить каждый момент, активно взаимодействовать с принимающими семьями и полностью погрузиться в местную культуру. По их мнению, такой подход не только обогащает волонтерский опыт, но и способствует формированию глубоких и прочных связей.

Подробнее об условиях проживания в местной семье можно прочитать тут.