Путешествие библиотекаря в Армению

Я стал библиотекарем и сотрудником архива благодаря случайно сложившимся обстоятельствам. В детстве я никогда не занимался подобным, однако жизнь все-таки привела меня в кроличью нору библиотечного дела. С самого начала обучения в университете я знал, что хочу работать с архивными материалами и литературой на армянском языке, а также участвовать в работе, связанной с переводом. До пандемии я еженедельно посещал языковые курсы в местной церкви с дальнейшим намерением поехать в Армению и полностью овладеть этим навыком. Пандемия сорвала мои планы, но вместо этого дала возможность продолжить обучение по библиотечному делу. Помимо прекрасной возможности изучения второго языка, путешествие в Армению для меня стало большим шансом познакомиться со страной изнутри и стать её частью, а также развить свои библиотекарские навыки.Возможность и идея будущего проживания в Армении, которая жила в моей голове на протяжении всей жизни, была заманчивой перспективой.

Знакомство с моим рабочим местом

Компания Birthright Armenia была тем шансом, благодаря которому мне выпала наилучшая возможность начать свою жизнь и работу в Армении. Было неожиданно и приятно узнать, что Birthright может предложить столько поддержки, сколько необходимо для принятия такого важного решения, одновременно уважая личную свободу и выбор участников. Через сотрудников Birthright я связался с Научно-исследовательскиминститутом гуманитарных наук имени Ашота Иоаннисяна. Меня привлекла миссия Института Иоаннисяна, поскольку она соответствовала моим научным интересам. Миссия включает в себя раскрытие утраченной и искаженной интеллектуальной истории в Армении и Диаспоре. Восстановление различных направлений истории и искусствоведения касается не только ученых, но и всех, кто интересуется историей и распространением армянской интеллектуальной, культурной и художественной жизни. Библиотека Иоаннисяна существует для того, чтобы предоставлять жизненно важные ресурсы ученым, поддерживать данную миссию и атмосферу, способствующую сотрудничеству.

В конце концов, встреча с сотрудниками, исследователями, художниками и более широким сообществом, поддерживаемым институтом, окончательно убедила меня выбрать это место в качестве своей будущей работы. Наша команда исследователей, художников и сотрудников - экстраординарные, трудолюбивые и просто замечательные люди. Забота и внимание, которые они привносят в институт, их труд и их отношения друг с другом не похожи ни на одно другое место, в котором мне когда-либо приходилось работать. Теплый приём, который я получил, плавно переходящий к активной деятельности библиотеки Иоаннисяна, вновь и вновь вселяют в меня желание продолжать свободно владеть армянским языком.

Библиотеки - отражение нашего нынешнего общества?

Библиотеки по всему миру сталкиваются с последствиями социальных, политических и экономических конфликтов, присущих для их местоположения и напрямую взаимосвязанных с глобальными процессами (таких как пандемия, российско-украинская война и изменение климата). Библиотека Иоаннисяна и другие библиотечные учреждения Армении - не исключение. Они являются отражением общества, в котором существуют.

Тем не менее, библиотекари, ученые и архивариусы по всему миру продолжают производить, систематизировать, сохранять и делать доступными знания, которые желает и в которых нуждается общество, чтобы быть осведомленными и иметь критическое мышление. Знания и информация распространяются подобно бурным рекам через границы, нации и диаспоры. 

Сказать, что мне повезло быть каплей в такой реке, - это не сказать ничего.