La Magie du Moment

Découvrir Mes Racines Arméniennes

Je suis un exemple classique de la diaspora arménienne non intégrée : moitié arménienne. Sans communauté. Savourant les dolmas d'été, les photos de mes arrière-grands-parents, et les rares occasions où quelqu'un reconnaissait mon nom de famille. À part ces fragments d'une culture si éloignée de ma vie, je n'avais rien qui me reliait à l'Arménie.

Je suis venue pour la première fois en Arménie avec Birthright Lite en 2023. J'ai pleuré en atterrissant. Dès le premier jour, je savais qu'un mois et demi ne serait pas suffisant. Au bout de six jours, j'avais décidé que je reviendrais, et lorsque je suis rentrée chez moi, j'avais déjà pris la décision de revenir dans l'année pour faire le programme complet de Birthright — une promesse que j'ai tenue. Entre ces deux voyages, j'ai aussi perdu ma grand-mère, le symbole le plus fort de mon lien avec l'Arménie. Cela m'a poussée encore plus loin dans ce profond désir d'explorer mes origines et de comprendre pourquoi l'identité arménienne est si forte et captivante. Elle exerce une attraction inexplicable, presque gravitationnelle, qui te tire de plus en plus près.

Birthright Lite (que j'ai passé à Gyumri) m'a donné l'impression d'un cours d'introduction sur l'Arménie. J'ai appris quelques bases de la langue, je me suis fait quelques amis, et j'ai exploré quelques lieux du pays avant de faire mes valises et de rentrer chez moi, encore abasourdie par la rapidité du voyage. Je me suis dit : « Si je double la durée de ma visite, je ne ressentirai sûrement plus cette frustration du temps qui passe trop vite. » J'ai fini par prolonger mon séjour de trois mois plusieurs fois, donc il est évident que c'était une tentative de rationalisation naïvement comique. Après cinq mois, je considère maintenant de rendre mon séjour indéfini.

Ici, j'ai trouvé une profonde passion et un objectif dans mon quotidien chargé. J'apprécie vraimentmes lieux de travail— oui, les trois (avec lesquels j’ai réussi à jongler d'une manière ou d'une autre) : de la recherche à la gestion des réseaux sociauxau zoo de Erevan ; du storytelling pour Knights of Vartan ; et la rédaction de contenu pour Impact Hub. J'ai pris beaucoup de plaisir à en apprendre plus sur l'Arménie et son peuple à travers mon volontariat, notamment avec les Knights of Vartan. Semaine après semaine, j'ai eu l'honneur de raconter les histoires de personnes et de familles qui ont dû déménager leurs entreprises et leurs vies du Haut-Karabagh vers l'Arménie, avec toutes les épreuves qu'elles ont traversées et la résilience qu'elles ont montrée. Cela a contribué à enrichir la vision changeante que j'ai de l'Arménie, à la fois dans ma tête et dans mon cœur.

Tomber amoureux de la vie arménienne

Bien sûr, j'adore mes lieux de travail, les excursions et la nourriture. J'aime la myriade de chiens et chats errants que j'ai rencontrés. J'ai développé une relation si profondément enracinée avec mafamille d'accueil que je les considère maintenant comme ma propre famille — nous rions ensemble, nous pleurons ensemble. L'Arménie est aussi un terrain de jeu pour les écrivains. Je n'ai jamais ressenti une telle inspiration continue pour écrire ma poésie, créant certains de mes poèmes préférés à ce jour. Je sais que j'ai tendance à romantiser ma vie, mais l'expérience est si intensément belle et émotionnellement chargée que je ne peux pas m'en empêcher.

Tout cela est merveilleux, mais je dois dire que ma partie préférée de l'Arménie, ce sont les amis que je me suis faites. Il y a une force indescriptible qui nous rapproche, catalysée par le fait que nous partageons l'expérience de la diaspora, que nous passons la plupart de notre temps ensemble, et que nous avons eu la chance de croiser nos chemins à ce moment précis de nos vies.

Je me surprends à vivre des moments de chagrin et d'amour conflictuels, notamment lors des soirées d'adieux, en pensant : “Je ne reverrai plus jamais ce groupe de personnes en particulier.” Et cela revient par vagues, aussi, où je veux tellement m'accrocher au présent que j'ai l'impression que je pourrais l'écraser dans mes paumes. Je me suis rassuré avec un mantra répétitif :“Peut-être que la magie réside dans l'instant.” Elle ne peut exister que pendant un court moment car elle brille si intensément. La splendeur de ce sentiment, à la fois sucrée et amère, change ma vie ; elle s'ancre si profondément dans mon cœur qu'il m'arrive de vouloir monter sur une montagne et crier à l'infini tant mon cœur déborde d'amour et de reconnaissance.

”Je me sens maintenant déchirée entre deux mondes et identités: le “moi'” que je suis chez moi et le “moi” que je suis en Arménie. Bien sûr, je suis toujours Natasha, mais je comprends les contextes et circonstances très différents entre l'Amérique et l'Arménie. Je me souviens distinctement de cette pensée que j'ai eue lors de mon premier voyage ici, en riant avec une colère amusée : “Je vais devoir passer un temps et un argent ridicules à revenir ici aussi souvent que possible, pour le reste de ma vie.”

Je reviendrai sans cesse, car l'Arménie est devenue ma deuxième maison. Je ressens la présence de mes ancêtres à chaque visite a Tsitsernakaberd et je goûte à mon avenir dans chaque tasse de café. Mais je suis bien consciente que mon temps ici se vit pleinement à travers le prisme de l'instant présent. Oui, la magie est dans l'instant, mais c'est une magie que l'on peut emporter avec soi tout au long de sa vie.