Магия в моменте

Познавая свои армянские корни

Я - классический пример не интегрированной в диаспору армянки, и я армянка наполовину. Отрезанная от общины. Наслаждаясь летней долмой, фотографиями своих прабабушек и прадедушек и редкими случаями, когда кто-то узнаёт мою фамилию. Помимо этих культурных фрагментов, таких далёких от моей жизни, у меня не было ничего, что связывало бы меня с Арменией.

Я впервые приехала в Армению через программу Birthright Lite в 2023 году. Когда самолет приземлился, я заплакала. С первого дня я поняла, что полутора месяцев будет недостаточно. На шестой день я уже решила, что вернусь, а к моменту, когда я вернулась домой, решила, что вернусь в течение года, чтобы пройти полную программу Birthright — обещание, которое я сдержала. В промежутке между этими двумя поездками я также потеряла свою бабушку, самую важную часть Армении, которую я знала. Это ещё больше подтолкнуло меня к стремлению понять, откуда я на самом деле, и почему армянская идентичность такая сильная и привлекательная. Она имеет необъяснимое притяжение, которое привязывает к себе.

Birthright Lite (который я провела в Гюмри) был для меня введением в Армению. Я выучила основы языка, завела несколько друзей и исследовала некоторые места по всей стране, прежде чем упаковать свои вещи и вернуться домой, всё ещё переживая невероятно стремительный ход событий. Я подумала: «Наверное, если я увеличу своё пребывание, то не буду чувствовать, что оно слишком короткое». В итоге я несколько раз продлеваю своё трёхмесячное пребывание, и, очевидно, это было наивное желание оправдать себя. Через пять месяцев я уже рассматриваю возможность остаться здесь надолго.

Я обрела много вдохновения и смысла в своей очень насыщенной жизни здесь. Мне действительно нравятся места моей работы — да, все три (которые я каким-то образом умудряюсь совмещать) — исследования и работа с соцсетями в Ереванском зоопарке, написание историй для Рыцарей Вардана и создание контента для Impact Hub. Мне доставляет огромное удовольствие узнавать больше об Армении и её людях через волонтёрскую деятельность, особенно с Рыцарями Вардана. Неделя за неделей мне была оказана честь рассказывать истории людей и семей, которые были вынуждены переместить свой бизнес и жизнь из Арцаха в Армению, вместе с их переживаниями и проявленной стойкостью. Это помогает мне формировать всё более глубокое и живое представление об Армении в моей голове и сердце.

Влюбляясь в армянскую жизнь

Конечно, мне нравится моя работа, экскурсии и еда. Я обожаю бесчисленное количество уличных собак и кошек, которых я встречаю на каждом шагу. С принимающей семьёй у меня сложилась настолько крепкая связь, что я отношусь к ним как своей настоящей — мы смеёмся и плачем вместе. Армения — это также рай для писателя. Я никогда не чувствовала такого постоянного вдохновения для своей поэзии, здесь я написала одни из своих самых любимых стихотворений. Я знаю, что склонна романтизировать свою жизнь, но этот опыт настолько красив и эмоционально насыщен, что я просто не могу иначе.

Всё это прекрасно, но я должна признаться, что самое любимое в Армении для меня — это друзья, которых я здесь обрела. Между нами существует необъяснимая сила притяжения, усиленная тем, как мы делим опыт жизни в диаспоре, проводим большую часть времени вместе, совершенно случайно наши пути сошлись именно в этот момент жизни.

Я ощущаю моменты глубокого, противоречивого горя и любви, особенно во время прощальных встреч, когда думаю: «Я больше никогда не буду рядом именно с этой группой людей». И это накатывает волнами, когда мне хочется так крепко удержать настоящее, что кажется, я могла бы раздавить его в ладонях. Я справляюсь с этим, повторяя про себя: «Может, вся магия именно в моменте». Она может существовать лишь на короткий миг, потому и сияет так ярко. Это возвышенное чувство, изменяющее жизнь, сладко-горькое, как покрытое сахарной глазурью, и оно так глубоко проникает в мое сердце, что временами мне хочется подняться на вершину горы и кричать в бесконечность, потому что я переполнена любовью и благодарностью.

Теперь я нахожусь в разрыве между двумя мирами и идентичностями: «я», которой я являюсь дома, и «я», которой я становлюсь в Армении. Конечно, я всегда остаюсь Наташей, но я понимаю, насколько различны обстоятельства и контексты жизни в Америке и Армении. Я отчетливо помню мысль, которая возникла у меня во время первой поездки сюда. Я смеялась, немного с раздражением: «Мне придется тратить невероятное количество времени и денег, чтобы возвращаться сюда как можно чаще, до конца жизни».

Я буду возвращаться снова и снова, потому что Армения стала моим вторым домом. Я ощущаю присутствие своих предков при каждом посещении Цицернакаберда и чувствую вкус своего будущего в каждой чашечке кофе. Но я осознаю, что мое время здесь лучше всего проживать через призму наслаждения настоящим. Да, магия в моменте, но это магия, которую можно пронести с собой через всю жизнь.