Mais c’est ta maison

Mais c’est ta maison

Բայց սա քո տունն է

Lors de mon entretien, Sevan m’a demandé pourquoi je voulais rejoindre Birthright…

Si l’histoire avait suivi un autre cours, j’aurais peut-être été né(e) et grandi en Arménie.

Et je voulais en goûter un fragment.

À la place, j’ai grandi à Sydney, en Australie.

« J’adore vivre là-bas — c’est chez moi. Je ne me vois jamais partir. »

« Tu ne voudrais pas vivre ailleurs qu’en Australie ? » a-t-il répété.

« Non. »

Mais je savais ce qu’il me demandait vraiment…

Et l’Arménie, alors ?

Les habitants souriaient souvent quand je disais que je rentrerais chez moi dans quatre semaines.

« Բայց սա քո տունն է », répondaient-ils.« Mais c’est ta maison. »

Et ils avaient raison.

Pendant mon séjour en Arménie, je me suis immergé(e) dans le rythme de la vie quotidienne.

J’ai approfondi la langue, dansé sur des mélodies familières à la fois anciennes et vivantes, goûté à des plats remplis de mémoire, et me suis entouré(e) d’Arméniens de tous horizons.

Ensemble, nous avons exploré l’Arménie, partagé des repas, eu de belles conversations, et sommes tombés amoureux du pays.

J’ai eu le privilège d’apprendre aux côtés de radiologues et de techniciens du département d’imagerie médicale à l’AAWC.

Je n’oublierai jamais l’échange de langues : ils m’ont appris des termes anatomiques en arménien en échange d’argot australien.

Mais au-delà des compétences, ils m’ont montré comment les Arméniens prennent soin des leurs — avec tendresse, fierté et âme.

Le moment le plus marquant ?

Travailler avec des personnes déplacées d’Artsakh.

Elles m’ont rappelé que dans l’adversité, il y a aussi la guérison.

Parmi mes souvenirs préférés en Arménie : danser lors des rassemblements en plein air à Erevan — des soirées simples, remplies de musique et d’inconnus.

Faire du bénévolat à la Fondation pour le Secours Arménien était également inoubliable ; les enfants étaient pleins d’énergie et parlaient bien mieux l’arménien que moi.

Et me réveiller à Tandzatap, un village de moins de 40 habitants, où j’ai compris que la gentillesse n’a pas besoin de traduction.

Tout ce que j’ai vécu en Arménie m’a donné le mal du pays… pour un endroit où je n’avais même pas grandi.

Je me suis reconnecté(e) à ma culture d’une manière bien plus profonde que de danser aux mariages ou manger des plats traditionnels.

Et j’ai vécu tout cela avec un groupe d’inconnus qui sont vite devenus une famille.

Aujourd’hui, si Sevan me posait à nouveau cette question,

je ne serais plus aussi sûr(e) de ma réponse.

Car l’Arménie ne m’a pas simplement accueilli(e).

Elle m’a rappelé(e) qui je suis.

Elle m’a ramené(e) chez moi.